“Hakone is a popular resort all year round for both foreigners and Japanese on account of its many hot-spring resorts, beautiful scenery, and salubrious climate. Its easy accessibility from the capital and a web of good motor roads in the district add to its popularity.
“Routes to Hakone: Hakone is best reached from Tokyo or Yokohama by train on the Tokaido Line to Odawara, and Yumoto via Odawara. From Odawara buses are available via Yumoto to Miyanoshita, the center of the Hakone district, whence bus lines extend as far as Lake Ashi (Ashinoko), popularly known as Lake Hakone among foreigners, and to other important tourist points all over the district.
“Tourists may also go by bus to Moto-Hakone and Hakone-machi on the road shores of Lake Ashi via Odawara and Miyanoshita. There are electric trains (Hakone Tozan Railway) running along the deep intervening gorge from Odawara to the Hakone resorts, including Yumoto, Tonosawa, Miyanoshita, Kowakidani and Gora, which is the starting point of the cable line to Sounzan.
“From Gotemba, a starting point for climbing Mt. Fuji on the Gotemba Line, a bus runs to the Hakone district via the Nagao Pass. The Hakone district can also be conveniently reached by bus from Atami at the east neck of the Izu Peninsula via the Jikkuku Pass or the Yugawara Pass, and also from Numazu at the west neck of the Izu Peninsula via Mishima.
“Routes to Mt. Fuji and Vicinity: Mt. Fuji and vacinity are easily accessible from several directions … If the Tokaido Line is taken from Tokyo, one must usually change at Kozu for Gotemba on the Gotemba Line. (However, one through train is available from Tokyo to Gotemba.)
“From Gotemba a bus runs to Asahigaoka on Lake Yamanaka or to Funatsu on Lake Kawaguchi and to other places in the district.
“Visitors from W. Japan can transfer at Numazu on the Tokaido Line for Gotemba, or transfer to the Minobu Line at Fuji on the Tokaido Line for Fujinomiya, and to Fujinomiya. From Fujinomiya there is a regular bus service to Motosu on Lake Motosu, and to other desired points at Fuji’s base.
“… Encircling Mt. Fuji, and skirting the Five Lakes which lie at its base, there is a a well-laid motor road which runs through such important tourist points as Fuji-Yoshida (the starting point of the North Fuji-Climbing Route), Gotemba (the starting point of the East Fuji-Climbing Route) and Fujinomiya of the West Route. The circular trip around Mt. Fuji by bus takes 6 to 8 hours, and covers about 100 miles.”
– Japan: The Official Guide, published by Imperial Government Railway, 1941